ТОПОНИМИКА. ГОРОДА И СТРАНЫ

БЕЛООСТРОВ

- пгт, Ленинградская обл. В Новгородской писцовой книге, 1500 г. упоминается с. Валкасарь (фин. Valkea saari 'белый остров'); в названии остров - 'возвышенное место среди окружающей равнины', а определение белый отражало какую-то особенность этого острова. Название в несколько измененном виде существовало до второй половины XIX в.: в 1864 г. селение еще значилось как Валки, оно же Валки-Сари или Белоостров и только после открытия в 1869 г. ст. Белоостров русская переводная форма названия окончательно закрепилась в употреблении.
Прочитано: 1976 раз(а)