ТОПОНИМИКА. ГОРОДА И СТРАНЫ

ЭМБА

- река, теряется в солончаках близ Каспийского моря; Казахстан. Упоминается араб, путешественником Ибн-Фадланом, 921 г., как река Джам; на зап.-европ. картах 1562 г., 1683 г., река Yem; в Книге Большому чертежу, 1627 г., Гем-река; в Служебной Чертежной книге Сибири С. У. Ремезова, 1702-1720 гг., Емба; на первой русск. печатной карте Каспийского моря, 1720г., Эмба; на карте Мааса, 1735г., река Гемба, на Генеральной карте Оренбургской губ., 1780 г., Емба. В Геогр.-статистич. словаре П. П. Семенова указана 'река Эмба, у Киргизов Джимм или Джем'. Таким образом, первично казах, название реки Жем, транскрибируемое разными авторами как Джем, Yem, Гем, Джимм, Джем, которое Е. Койчубаев выводит из общетюрк. йем 'корм, фураж', что может быть связано с пастбищными угодьями в долине этой реки. Элемент -ба появился в гидрониме лишь с XVII в.; его Е. Койчубаев объясняет из тюрк, бойы 'долина'. См. также Темир.

Прочитано: 1616 раз(а)