ТОПОНИМИКА. ГОРОДА И СТРАНЫ

ДНЕПР

- (белор. Дня про, укр. Днiпр, Днiпро); река, впадает в Черное море ; Россия (Смоленская обл.), Беларусь и Ук-раина. Др.-греч. историком Геродотом (V в. до н.э.) упоминается под названием Борисфен, что может быть осмыслено из др.-греч. как 'северная река'; существует также гипотеза, что Борисфен - это искаж. слав. Березина, т. е. в то время она считалась главной рекой, а верхний Днепр - ее притоком. Историк Иордан, VI в., впервые приводит название Danaper (Данапер). Это название было дано ниж. течению реки скифскими ираноязычными племенами, жившими в степях Причерноморья; образовано из др.-иран. dan, don 'река' и -арг, -арага 'глубокий', т. е. 'глубокая река', или от др.-инд. aparas 'задний', т. е. 'задняя река', более удаленная, чем Днестр. Сейчас Ибр - название днепровского притока 2-го порядка, но в прошлом это название могло относиться и к самому Днепру. Ранее -ипр предположительно объяснялось как 'река', сейчас как фрак. 'оплодотворитель', т. е. Днепр - 'река, увлажняющая, оплодотворяющая землю'. От *Dunipros > *Duneapar > слав. *Dъпергъ > др.-русск. Дьнепрь, 1016 г., Дънепръ, 1214 г. и совр. Днепр, Дняпро, Днiпро. См. также Никополь, Новомосковск, Рогачев, Ромны, Славута, Цюрупинск, Черкассы.

Прочитано: 3173 раз(а)