ТОПОНИМИКА. ГОРОДА И СТРАНЫ

БОЛЬШОЙ БАЛХАН

- Улы-Балкан, хребет на 3. Туркменистана. Русское название хребта Большой Балкан - полукалька туркм. Улы-Балкан, где определение переведено (улы - 'большой'), а именная часть, представленная тюрк, термином балкан 'цепь крупных гор', усвоена в форме балхан. Определение большой противопоставляет этот хребет близрасположенному Малый Балхан (туркм. Кичи-Балкан). См. также Балканская обл.

Прочитано: 1214 раз(а)